Después de que Pan Gu formara el Universo, la Tierra primitiva estaba llena de barro interminable, sobre el que vagaban animales deprimentemente mudos. En resumen, el lugar era extremadamente aburrido.
Afrenando sus bostezos, Nu Gua decidió animar un poco las cosas creando una nueva y emocionante especie. Había mucha materia prima disponible, aunque la mayor parte consistía en barro marrón, barro negro y barro amarillo.
Utilizando su propio cuerpo como guía, creó nuevos seres a partir de la tierra. Pero no se veían bien con una enorme cola serpenteante, así que les dio piernas en su lugar.
Estas pequeñas personas tardaron mucho en ser creadas, pero eran hermosas. Corrían de un lado a otro adorándola de forma encantadora y le llegaban al corazón. Pero no había suficientes para poblar un planeta entero, así que Nu Gua decidió acelerar la producción recortando algunos detalles en el siguiente lote.
Sumergiendo una liana en una parcela de barro especialmente sucia, la hizo girar alrededor de su cabeza y cubrió la tierra con trozos de humanidad en kilómetros a la redonda. De acuerdo, eran feos, toscos e indecorosos, pero lo que les faltaba en refinamiento lo compensaban en cantidad. No os preocupéis, dijo a la hermosa primera hornada, pueden ser los campesinos y hacer todo el trabajo.
Habiendo establecido la raza humana y también el sistema de clases, Nu Gua inventó entonces el sexo y el matrimonio, por lo que todos estaban muy agradecidos. Desde luego, la salvó de pasar el resto de su existencia jugando con el barro.
Como uno de los famosos Tres Soberanos (San Huang), su marido Fuxi se convirtió en el primer gobernante y maestro de la humanidad, y todo iba bien. Hasta que los monstruosos rivales Gonggong y Zhurong se enzarzaron en una pelea y provocaron el primer Gran Diluvio. El agua brotó de los Cielos y sus creaciones humanas fueron devastadas por la devastación.
Para restablecer la armonía cósmica, Nu Gua tomó algunas piedras de colores brillantes de la orilla de un río, las fundió y las utilizó para reparar el agujero del cielo. (Aunque no se dice en ninguna parte, imaginamos que se trata de una referencia al primer arco iris). A continuación, apuntaló el Cielo lo mejor que pudo utilizando las patas de una tortuga. (Ver Da Yu para una versión un poco menos extraña de los hechos)
En algunos relatos Nu Gua es serpenteante, en otros se la conoce como la Mujer Caracol con torso y cabeza de mujer. ¿Y por qué no? Nuestro propio Santo Caracol sigue siendo inescrutable sobre el tema y se niega a dejar su caparazón.
Género: femenino