Al principio, el Universo era como un enorme huevo negro que flotaba en el vacío. (¿Quién puso el huevo? No lo sabemos. Nuestras investigaciones no han conseguido hasta ahora descubrir una gallina cósmica).
Atrapado en el interior del huevo estaba Pan Gu, según todos los indicios, un bicho peludo y desgreñado. Había estado durmiendo durante 18.000 años y ahora estaba deseando estirar las piernas. Agarrando una práctica hacha, abrió la cáscara y observó con asombro cómo se formaba el Universo a su alrededor.
La clara del huevo, ligera y ligera, flotó serenamente hacia arriba y se convirtió en el Cielo. La yema, más pesada y grumosa, cayó en picado hacia abajo y se convirtió en la Tierra.
Pan Gu pensó que aquello era maravilloso, pero ¿qué pasaría si los Cielos cayeran o la Tierra se elevara? El Cosmos revuelto resultante era más de lo que podía soportar, así que resolvió interponerse y mantener a los dos separados como un Atlas chino.
Ahora Pan Gu era un muchacho que crecía, haciéndose más alto con cada año que pasaba. A un ritmo de unos tres metros por día, después de otros 18.000 años había crecido hasta alcanzar casi 30.000 kilómetros de altura. Esto es aproximadamente la circunferencia de la Tierra, y el Cielo estaba ahora tan arriba que no había peligro de que volviera a caer a la Tierra.
Su misión cumplida, un agotado Pan Gu expiró. Su último aliento se convirtió en el viento, su sudor en la lluvia, su voz en el estruendo de los truenos y el resto de él tuvo un uso igualmente productivo.
Algunas leyendas cuentan que las pulgas que infestaban su pelaje peludo cayeron a la Tierra y se convirtieron en los ancestros de la raza humana. Pero no se puede creer todo lo que se oye, ya que Nu Gua también reclama su responsabilidad.
Género: masculino