Estar casada con Tane, el Dios de los Bosques, era maravilloso. Hasta que un pajarito le dijo que también era su padre. Hine-Titama se quedó tan sorprendida que corrió hasta el Inframundo, se encerró y se negó a salir.
Al final, un triste Tane decretó que a partir de ahora sería conocida como Hine-nui-te-po, la Diosa de la Muerte y la Oscuridad. Así que ahora cuida de los muertos y espera las almas de sus hijos, nietos y tataranietos difuntos.
Género: femenino