Lu Ban es responsable de algunas de las arquitecturas chinas más sorprendentes, en particular de los motivos de dragones que decoran muchos templos antiguos. Y de ahí surge un cuento (de dragones)...
Parece ser que Lu Ban estaba dibujando los planos de un nuevo y maravilloso edificio. En busca de inspiración, visitó a Ao Guang, el Rey Dragón del Océano Oriental, para preguntarle si podría utilizar su magnífico Palacio de Cristal Submarino como plantilla.
El Rey se sintió muy halagado. Muy bien, dijo, lo enviaré a primera hora de la mañana. Pero lo necesito de vuelta en tres días; estoy esperando compañía.
Como se prometió, el palacio fue sobrevolado por un equipo de dragones y Lu Ban se puso a trabajar en su propia versión. Desgraciadamente, el palacio estaba construido de forma tan impresionante que, al cabo de tres días, sólo había conseguido poner algunos cimientos y encargar la madera. Quería más tiempo...
Llegaron los dragones para recoger el palacio. Con un guiño a Lu Ban, se agruparon alrededor del edificio y comenzaron a levantarlo. Curiosamente, no se movía. Se esforzaron, pero el palacio estaba atascado. Lu Ban lo había clavado en el suelo.
Esa noche el Rey Dragón estaba furioso. Envió un ejército de dragones, cangrejos y monstruos marinos, pero ninguno de ellos había visto nunca un clavo. El palacio permaneció firmemente en su lugar.
Cuando salió el sol del cuarto día, las criaturas marinas volvieron al mar, pero los dragones siguieron esforzándose por levantar el edificio. Era un día muy caluroso, el sol los secó y todos se desplomaron por el agotamiento del calor.
Para el asombro de Lu Bans, sus cuerpos resecos se enroscaron alrededor del palacio y entre sí, y presentaron un espectáculo impresionante. Inmediatamente rompió sus planos y comenzó a planificar una serie de Templos del Dragón. Los dragones voladores probablemente también se inspiraron en él. Los dragones voladores probablemente también lo inspiraron. De hecho, es posible que lo utilizara para escapar de la ira del Rey Dragón.
Género: masculino