Diosa infeliz del lavabo
También conocida como Ch'i-Fu-Jen, Ch'i-I, Ch'i-Ku, Consort Qi, Qi Furen, Qi Yi, Qigu.
Lady Qi fue en vida la concubina favorita del emperador Gaozu, fundador de la dinastía Han. Su estatus y belleza despertaban la envidia y la ira de la emperatriz oficial, L Zhi, una mujer de carácter vengativo que no podía soportar la existencia de una rival en el palacio imperial. Entre ambas se tejió una rivalidad amarga que las enfrentaba constantemente en cuestiones domésticas y políticas.
A la muerte del emperador Gaozu, la emperatriz L vio su oportunidad de venganza. Utilizando su nuevo poder sobre el trono imperial, degradó a Lady Qi de su rango, despojándola de sus títulos y honores. No satisfecha con esta humillación, sometió a la concubina caída a un castigo de una crueldad incomparable: la encerró en un lugar degradante como castigo supremo, convirtiéndola en símbolo viviente de caída y deshonra. El nuevo emperador, afectado profundamente por el espectáculo de sufrimiento, quedó tan traumatizado por lo que presenció que perdió interés en los asuntos de estado.
La historia de Lady Qi se extendió rápidamente a través de toda China, transformándose en leyenda de una injusticia monumental y un sufrimiento inmercido. Los estudiosos de la antigüedad, movidos por compasión hacia su destino y reconociendo en ella una víctima de las fuerzas ciegas del poder, decidieron elevarla a la categoría de diosa. Ahora, como Lady Qi, es venerada como protectora de quienes sufren injustamente en manos del poder, símbolizando que incluso el ultraje más profundo puede ser transmutado en divinidad a través del reconocimiento y la compasión universal.