Mitología china Deidades de los retretes, letrinas y lavabos
También conocida como K'eng San-Kuo, Keng San Guniang, Keng San Ku-Niang, Keng Sanguo, San Gu, San-Ku, Toilet Ladies.
Las Lavatory Ladies son deidades que presiden los espacios más privados de la casa: los baños, los retretes y los lavabos. Aunque la modernidad tienda a ignorar su importancia, en la tradición china antigua estas diosas eran consideradas guardianas esenciales, protectoras de la intimidad y la limpieza, bendiciones otorgadas sobre un aspecto de la vida que todos necesitan pero que ninguno desea discutir.
La mayoría de las Lavatory Ladies son antiguos mortales que sufrieron desgracias particularmente vinculadas a estos espacios íntimos. A través de su transformación en divinidades, sus sufrimientos se sacraliza, y su presencia en estos lugares recibe veneración y respeto. Se dice que pueden proteger a quienes utilizan estos espacios, bendecir la higiene y la salud, o incluso manifestarse a quienes buscan su favor. Dos de estas diosas son conocidas por nombre en los registros históricos: Zigu Shen y Lady Qi, cada una con su propia historia de caída y deificación. Es probable que otras más existan, cuyas historias se han perdido en el tiempo.
Algunos textos antiguos aluden a un colectivo de tres damas o tres hijas que comparten este dominio, aunque la precisión de estas referencias permanece velada en la ambigüedad de los idiomas antiguos. Lo que es cierto es que estas deidades, sin ser celebradas en cantos épicos ni invocadas en momentos de batalla, silenciosamente custodian uno de los lugares más importantes de la existencia humana: donde nos retiramos de la vida pública para encontrar soledad y restauración personal.