Mitología hindú Diosa del cielo y madre de los Ashvins
Saranyu es la diosa del cielo, hija del divino artesano Tvashtri. Se unió en matrimonio con Vivasvan, el resplandeciente Dios del Sol Naciente. Su naturaleza era delicada y retraída, propensa a la timidez y al recogimiento, lo que la llevó a adoptar una estrategia peculiar para evitar la compañía constante de su ardiente esposo: creó un clon mágicamente perfecto de sí misma y se ocultó en las nubes celestiales, dejando que la réplica ocupara su lugar en el palacio de Vivasvan.
El engaño funcionó durante cierto tiempo. Vivasvan, sin sospechar nada, engendró con la falsificación a Manu, el progenitor legendario de la humanidad. Sin embargo, eventualmente, el dios del sol descubrió la verdad de la suplantación. Furioso y confundido, emprendió una búsqueda en el cielo y la tierra para localizar a su verdadera esposa. Finalmente la encontró disfrazada de yegua, escondiéndose entre los équidos celestiales. En respuesta a esta transformación, Vivasvan se convirtió a sí mismo en un semental, y así se consumó su reencuentro.
De esta unión transformada nacieron los Ashvins, los divinos gemelos sanadores que son patrones de la medicina y la curación. Saranyu así se convirtió en madre de seres de gran importancia en el panteón hindú, su naturaleza esquiva y transformadora transmitida a sus hijos, quienes también combinan lo lúdico con lo sagrado en su naturaleza dual.