Mitología budista Las veintiocho constelaciones
Nijuhachi-Bushu significa literalmente «los veintiocho», refiriéndose al conjunto completo de veintiocho constelaciones en la mitología budista japonesa. Estos no son los mismos que la astrología occidental sino una adaptación del antiguo sistema astrológico chino que el budismo absorbió e incorporó a su cosmología. Cada una de las veintiocho constelaciones está representada por una deidad específica.
La práctica del budismo en Japón frecuentemente agrupó estas veintiocho deidades como los «Veintiocho Seguidores de Kannon», la diosa de la compasión. Esta asociación vincula cada punto del cielo visible con la misión compasiva de proteger y aliviar sufrimiento. En cierto sentido, todo lo que puede verse desde la tierra —cada constelación, cada punto estelar— es extensión de la vigilancia divina de Kannon.
Los nombres y significados específicos de cada una de las veintiocho deidades estelares están profundamente enraizados en tradiciones astrológicas complejas, con correspondencias a direcciones, elementos, épocas del año, y tipos específicos de influencia cósmica. Algunos textos clásicos dedicaban libros completos a explicar la naturaleza individual de cada una.
Desafortunadamente, las referencias detalladas a las Nijuhachi-Bushu son principalmente históricas y están contenidas en textos clásicos japoneses de difícil acceso. Lo que permanece claro es que representan una cosmovisión donde el universo entero —desde las divinidades mayores hasta las constelaciones más distantes— participa en el gran proyecto budista de iluminación y liberación del sufrimiento. Nada existe fuera de esta red de significado y propósito espiritual.