Caenis comenzó siendo una hermosa doncella mortal que fue violada por Poseidón. Estaba tan traumatizada que, por una vez en su vida, Poseidón se sintió culpable. Se ofreció a reparar el daño de cualquier manera que pudiera. No quiero volver a pasar por eso, dijo ella. Conviérteme en un hombre.
Su deseo fue concedido, el cambio de sexo fue realizado, y ella se convirtió en una guerrera invulnerable. Por supuesto, lo lamentó, no podía ir por ahí con el nombre de una dama. Todo el mundo hablaría. Así que lo cambió a Caeneus y se fue a cazar jabalíes con los Argonautas.
Muchas batallas después, Caeneus se enfrentó a unos centauros que, al no poder matarlo, lo enterraron vivo bajo un montón de rocas y troncos de árboles. Pero él simplemente voló, habiéndose convertido por fin en un pájaro. Supuestamente una hembra.
Género: masculino