Biróg

Biróg, o Birog en algunas variantes, es un personaje misterioso de la mitología irlandesa, frecuentemente descrito como una druida de considerable poder. Su rol más notable en las leyendas es el de facilitadora de encuentros prohibidos, usando su magia para burlar las restricciones impuestas por dioses y demonios.

Biróg es más famosa por su intervención en el drama de la concepción de Lugh. Cuando Balor encarceló a su hija Ethlinn en una torre transparente, custodiada por mujeres ancianas, para evitar el cumplimiento de una profecía, Biróg usó sus artes mágicas para transformar al guerrero Cían en una vieja bruja. Así disfrazado, Cían logró acceder a la torre y compartir lecho con Ethlinn. Cuando Balor descubrió que su hija había concebido, el demonio arrojó al recién nacido al mar. Pero ese niño era Lugh, quien sobreviviría y finalmente destruiría a su terrible abuelo.

Biróg representa un aspecto importante de la magia celta: no es ni blanca ni negra, sino pragmática, orientada hacia resultados específicos sin demasiada preocupación por las convenciones morales. Es una figura que actúa en las sombras, haciendo posible lo imposible a través de la astucia y el conocimiento sobrenatural.