Hermana de Brn y Manawydan.
Fue dada en matrimonio a Matholwch, un rey irlandés. Esto causó una serie de problemas ya que su medio hermano Efnisien no había sido consultado y se enfadó. Causó daños en el ganado del rey y Brn tuvo que ofrecer una compensación.
Cuando Branwen tuvo un hijo, Gwern, las cosas se calmaron durante unos años, pero entonces fue desterrada repentinamente a la cocina y tratada como una esclava. Aquí consiguió domesticar a un pájaro que venía detrás de las migas para convertirse en la primera paloma mensajera. Sólo que no era una paloma sino un estornino. Sin embargo, fue un espléndido mensajero, y cuando ella ató un mensaje a su pata, hizo una entrega de primera clase a Brn.
Cuando Brn recibió la noticia, se puso en marcha, reunió un ejército y se apresuró a ir a Irlanda. Hubo una de esas batallas en las que casi todo el mundo mordió el polvo, incluido Brn, alcanzado por una flecha envenenada. Siguiendo sus instrucciones, un puñado de supervivientes llevó su cabeza a casa en un caldero mágico (parece que tenía una colección) y se convirtió en el famoso Cabeza Parlante.
Gwern fue asesinado, Efnisien pereció y el reino quedó diezmado. No sabemos qué pasó con Branwen. O el estornino.
Género: femenino