Mitología japonesa Espíritu del zorro que habita en los pilares
También conocida como Hoji, Jewell Maiden, Tamano-No-Maye.
Tamano-No-Mae, cuya traducción alternativa es « Joya Doncella», es uno de los Kitsune, los espíritus zorros de la mitología japonesa, conocido por sus múltiples colas. Es un espíritu animal de considerable poder y astucia, aunque su historia es más trágica que la de muchos otros Kitsune, revelando los peligros de permitir que las fuerzas sobrenaturales operen sin control en el mundo de los mortales.
Según la leyenda, Tamano-No-Mae habitaba un lugar solitario conocido como el Páramo de Nasu, ubicado en una región remota de Japón. En este lugar habita un pilar erguido, misterioso y aislado, alrededor del cual se concentran fuerzas sobrenaturales. Tamano-No-Mae vivía dentro de este pilar, y la advertencia tradicional era que ningún viajero debería dormirse nunca cerca de este lugar. La razón es directa: Tamano-No-Mae saldría del pilar durante la noche y mataría a cualquier persona que descansara a su proximidad.
La naturaleza de su amenaza es parasitaria y absorbente: busca consumir la vitalidad de los humanos, drenar su energía vital para su propio sustento. Esto la convierte en una amenaza genuina, no meramente una bromista o un embaucador, sino un depredador activo.
Sin embargo, su amenaza fue eventualmente interrumpida. Un sacerdote budista llamado Genno llegó al lugar donde Tamano-No-Mae acechaba. Mediante poder religioso y sabiduría espiritual, le ofreció al espíritu zorro la oportunidad de redención. Tamano-No-Mae, enfrentada a una alternativa a la violencia perpetua, aceptó los términos y prometió bajo sagrado juramento nunca volver a matar o atacar humanos. Aunque algunos relatos sugieren que la promesa fue cumplida perfectamente, hay una sensación de que aunque Tamano-No-Mae ya no actúa, su potencial maléfico permanece latente, aguardando solo la ruptura del pacto divino.