Mitología japonesa Una caña primitiva de la que brotaron varios dioses
También conocido como Umashi Ashikabi Hikoji No Kami.
Umashiashikabihikoji es una deidad primordial sintoísta cuyo nombre es extraordinariamente largo y complejo, tanto que ha sido objeto de fascinación entre eruditos durante siglos. El nombre literalmente puede traducirse como algo así como « sabrosa caña joven con bellas piernas», aunque esta traducción es aproximada porque los elementos del nombre tienen significados que han evolucionado con el tiempo.
Umashiashikabihikoji es una manifestación de la caña primitiva que emergió durante los períodos más tempranos de la creación. No es simplemente una planta ordinaria, sino que es una expresión de lo divino en forma vegetal. De este ser de caña primordial brotaron múltiples dioses menores, demostrando que incluso las plantas pueden ser generadores de divinidad en la cosmología sintoísta.
El papel de Umashiashikabihikoji en la creación es menos prominente que el de otros dioses creadores, pero es presente: fue parte del proceso mediante el cual el mundo fue ordenado y seres divinos fueron multiplicados. Su importancia reside más en su naturaleza como símbolo que en acciones dramáticas. Representa la idea de que toda creación, incluso aquella que parece mundana o sin importancia, puede ser divina.
El nombre extraordinariamente largo de Umashiashikabihikoji ha sido fuente de debate lingüístico y teológico durante siglos. Algunos eruditos han especulado sobre por qué los antiguos autores del Kojiki elegirían un nombre tan complejo para una deidad de importancia relativa. La respuesta probablemente radica en que los nombres japoneses antiguos funcionaban de manera muy diferente a los modernos, con cada componente del nombre contribuyendo significado acumulativo. El nombre completo es, en cierto sentido, una descripción poética de la naturaleza de la deidad más que simplemente un identificador.