Xbalanque y Hunahpu son los deportivos gemelos Héroe. Crecieron con los ojos puestos en el balón buscando venganza por la pérdida de su padre Hunahpu.
Por fin llegó el día en que estuvieron en la primera división. Siguiendo los pasos de su padre, superaron con éxito las difíciles pruebas del infierno y retaron al equipo Xibalba a un partido.
Desde el saque inicial fue duro. Los gemelos ignoraron el balón y patearon la vida del monstruoso Vucub Caquix y sus dos hijos gigantes Cabrakan y Zipacna. Pero a Camazotz, el dios murciélago, le pasaron un cuchillo y logró un magnífico cabezazo al cortarle la cabeza a Hunahpus.
El partido parecía estar empatado, así que los hermanos pidieron una prórroga. Hunahpú tomó prestada una cabeza de tortuga, mientras que su propia cabeza se bañó antes de tiempo y fue colgada sobre la cancha para que se secara.
Sin embargo, la cabeza se las arregló para participar en la partida, lo que realmente desconcertó al bando del Inframundo. Estaban totalmente desorientados en el último minuto, cuando Xbalanque atrapó la cabeza y pateó el nudo de la parte superior de la tortuga en el toque. Victoria para los Hero Twins!
Xbalanque sustituyó la cabeza de Hunahpus para que no se pudiera ver la unión. ¿Cómo lo hacéis? preguntó el equipo derrotado. Somos nosotros, sonrieron los gemelos, siempre nos mantenemos unidos. Corta cualquier cosa y la volvemos a pegar.
Los perdedores pidieron una demostración. Así que los hermanos los cortaron en pedazos. Pero decidieron no hacer lo de unirse y salieron del averno para enfrentarse a la prensa deportiva.
Siguieron otras emocionantes aventuras, empezando por sus monerías con los Mellizos Mono.
Género: masculino