Mitología maya Un mono, no un murciélago
También conocido como Hunbatz, One Monkey.
Hun Batz, cuyo nombre significa literalmente « Un Mono », es uno de los dos Gemelos Mono de la mitología maya. Es hijo de Hun Hunahpu, el legendario jugador de pelota, y de Xbaquiyalo. Hun Batz y su hermano Hun-Chowen fueron engendrados antes de que Hun Hunahpu fuera decapitado en Xibalba, lo que los hace antecesores de los Hero Twins en linaje divino, aunque no en importancia cósmica.
La transformación de Hun Batz en un verdadero mono es la parte más notable de su historia. Los Gemelos Mono no nacieron como monos sino que fueron convertidos en ellos como resultado de sus acciones. Aunque la historia completa de esta transformación se encuentra en la narrativa de los Gemelos Mono, lo importante es que Hun Batz llegó a encarnar completamente la naturaleza de un mono, adaptándose totalmente a una forma animal. Esta transformación no era una maldición sino una existencia divina dentro de una forma diferente.
Hun Batz es particularmente asociado con la artesanía y las actividades creativas. Como uno de los Gemelos Mono, compartía con su hermano Hun-Chowen ciertas habilidades especiales en el trabajo manual. Los monos, en la tradición maya, eran vistos como seres ingeniosos y habilidosos, capaces de movimientos complejos que imitaban comportamientos humanos. Hun Batz representa la intersección entre lo humano y lo animal, entre la creatividad y la naturaleza salvaje.
Aunque los Gemelos Mono fueron opacados por sus sucesores mitológicos, los Hero Twins, Hun Batz y Hun-Chowen ocupaban un lugar importante en la genealogía divina. Representaban una generación anterior de seres especiales, antecedentes de la verdadera heroicidad que caracterizaría a los sucesivos gemelos héroes que derrotarían a Xibalba.