Mitología hindú Magia divina
También conocido como Mâyâ.
Maya es uno de los conceptos filosóficos más profundos e intrigantes de la tradición hindú, que en su sentido más elevado representa el poder creativo sagrado mediante el cual los dioses construyen y sostienen el universo manifestado. Lejos de ser sinónimo de «ilusión» en sentido peyorativo, Maya describe el acto divino fundamental de transformar potencial cósmico en realidad tangible.
En la metafísica hindú, el término «Maya» frecuentemente se traduce como «ilusión» o «magia» en contextos donde intenta explicar por qué la realidad material que percibimos no constituye la verdad última. Los filósofos hindúes argumentan que el mundo manifestado es real pero provisional, un tapiz de formas y fenómenos tejidos por el poder divino de Maya, que desvanecerá cuando el ciclo cósmico termine.
Precisamente esta ambigüedad es lo que confiere a Maya su poder explicativo. Mediante este concepto, el hinduismo resuelve una antigua pregunta: si Brahman es la realidad única, perfecta e inmutable, ¿cómo surgen de él un universo plural, imperfecto y cambiante? La respuesta es: mediante Maya, el poder de Brahman para manifestar aparente multiplicidad dentro de su ser único.
Maya no es engaño malvado sino herramienta divina. Los yoguis buscan transcender la ilusión de separación creada por Maya, no para negar su realidad, sino para comprender su verdadera naturaleza como expresión del poder divino. Esta comprensión constituye un paso esencial hacia la liberación espiritual.